Karumi

basho

Nell’estetica del grande poeta giapponese Matsuo Basho, famoso per aver dato origine alla tradizione dell’hokku (oggi noto come haiku), è centrale l’idea di karumi, leggerezza. Quella modalità espressiva, cioè, che coglie i momenti poetici nel tessuto della quotidianità, attraverso parole ed immagini sobrie ed essenziali, prive di enfasi o di retorica, leggére appunto.
Leggerezza, però, non vuol dire superficialità, ma capacità di cogliere la bellezza e l’eterno nelle cose più semplici, più ovvie, più banali. Il poeta riesce così a distrarre la nostra attenzione dalla vera banalità – il considerarci l’ombelico dell’universo – e a farci attrarre dall’essenziale: il mostrarsi delle cose nella loro sorgiva immediatezza, spoglie di tutte le sovrastrutture di significati che noi vi abbiamo introdotto o affollato intorno. E’ un’altra modalità della conoscenza, piuttosto rara e difficile perché richiede grande energia, concentrazione, autoeducazione, disciplina, tensione; più un togliere che un mettere; oltre che un lungo viaggio – come quello di Basho – attraverso la vita, i luoghi, la natura (“Ammalatomi in viaggio / il mio sogno corre ancora / qua e là nei campi spogli“, come recita lo splendido haiku che Basho detta a un suo allievo poco prima di morire).
A noi, però, viene data con un minimo di sforzo l’opportunità di fruire di quelle visioni essenziali, mettendoci all’ascolto.
Chi, come me, sovrainterpreta, complica e talvolta fa conflagrare sensi e significati, viene invitato a desistere, a ritrarsi, a fare silenzio. E, per una volta, ad ascoltare.
Solo questo ci chiede il poeta.
In cambio riceviamo doni incommensurabili…

***

Nello stagno antico
si tuffa una rana:
eco dell’acqua.

Nuvole di fiori:
il suono della campana arriva
da Ueno o da Asakusa?

Affaticato,
mentre cerco albergo,
mi scopro sotto i fiori di glicine.

O primavera che se ne va!
gli uccelli cantano,
negli occhi dei pesci lacrime.

Pioggia di primavera:
gocciola dal vespaio
l’acqua della gronda.

Profumo di fiori di pruno:
sorge improvviso il sole
sul sentiero di montagna.

(da M. Basho, Poesie: haiku e scritti poetici, La Vita Felice 2008)

Annunci

Tag: , , , ,

2 Risposte to “Karumi”

  1. Carla Says:

    e la cosa più bella, di queste brevi ed intense composizioni, che devono rispettare una metrica rigorosa, è proprio il contrasto tra la leggerezza della loro veste e il contenuto, che sprigiona, oltre alla visione, lo stato d’animo di quel preciso momento.
    è quindi un fermare le impressioni, la visione, l’essenza (un trio corposo) di un momento vissuto con la partecipazione di ogni senso.

    ciao

  2. Karumi, ovvero quel senso di leggerezza dell’essere | Says:

    […] https://mariodomina.wordpress.com/2009/03/21/karumi/ […]

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...


%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: